• カスタマイズ製品の詳細情報
  • 設定のためのCADデータと文書
 今すぐ製品を構成する
メリット

柔軟な対応
ガス雰囲気でも粉塵雰囲気でも、どちらの危険区域でも防爆モータを確実に運転できます。

並列使用
ガスと粉塵の保護を1つの駆動に統合しているため、どちらの危険源を優先するかを個別に決定できます。

安全であること
EU指令2014/34/EU(ATEX)、IECEx、HazLoc-NA®に準拠した認証、および各地域の認証により、世界中のほとんどの場所でモータを使用できます。

エコデザインの要件を満たす
EDRN...モータを使用すれば、エコデザイン要件を満たすことができます。EDRN.モータは最新の標準、法規定に従って設計、製造、製造されています。

世界的ネットワーク
EDRN.モータは、お客様のアプリケーションに関するご質問や、納入先国での要求事項の達成をサポートします。

危険な領域でも妥協しない：高性能防爆モータ

爆発の危険のある環境でも、当社の駆動技術を押し込み、妥協することはありません。アプリケーションの安全性においても、使用される駆動の性能の多様性においても。

なぜなら シリーズの防爆三相交流モータは、最も重要な規格に準拠しています。 シリーズは、最も重要な国際指令と標準に準拠しています。

EDRN.モータは、省エネクラス IE3 で多くの国の効率要件を満たし、欧州規則 (EU) 2019/1781 の要件に完全に準拠しています。


これらの規制は、できるだけ多くの国で使用できるように実施されています：

  • ATEX：EU-ヨーロッパおよびATEXを承認する国。
  • IECEx：IECExを承認する国。
  • HazLoc-NA® (ハズロック・NA)®米国およびカナダ。

欧州 は、爆発の危険性がある雰囲気での使用を意図した装置および保護システムに適用されます。 指令 2014/34/EU (ATEX).EDRN.モータは、同指令に規定された爆発の危険性のある大気中で使用するための資源に関するすべての要件を満たしています。ガス環境または粉塵環境などの雰囲気に応じて、さまざまなタイプの保護タイプおよび保護等級をご用意しています。

EDRN...シリーズのモータは、安全要求事項の観点からデバイスグループIIに分類されています。簡単に言えば、これらの防爆モータはカテゴリ 2 および 3、ガスゾーン 1 および 2、または粉塵ゾーン 21 および 22 で使用できます。

国を使用する国では IECExシステム システムを採用している国では、EPL b および c (EPL=Equipment Protection Level) の IECEx 認証を取得したモータを使用できます。

ATEXまたはIECEx認証に基づき、中国（CCCEx）、韓国（KCs）、ユーラシア関税同盟（EAC Ex）、ウクライナ（UA.TR）、ブラジル（INMETRO）向けの国別押し込みピニオンがあります。

また HazLoc-NA® (ハズロック・NA®)® モーター は、クラスI（ガス）ディビジョン2およびクラスII（粉塵）ディビジョン2で使用するために、CSAグループの通報機関によってクラスディビジョンシステムに従って認証されています。カナダC22.1および米国NFPA70の要求事項を満たしています。

0.12 kWから200 kWまでの出力領域をカバーする63から315までの28サイズにより、性能の多様性を保証します。これにより、爆発の危険のある環境における様々なシステムや機械に、無数のドライブの組み合わせを提供することができます。

ギヤユニットなしで半分のソリューションしかない？それなら、当社のモジュラーシステムを使用して、防爆モータとお好みのヘリカル、パラレルシャフト、ウォーム、べベル、またはSPIROPLAN®ギアボックスを組み合わせてください。また、サーボアプリケーションに適したプラネタリギアボックスやベベルギアボックスもご用意しています。
お問い合わせフォーム ワールドワイドローケーション 国内事業所一覧

郵便番号検索を有効にすると、Googleによってデータが米国に転送されます。詳しくは、プライバシーポリシーをご覧ください。

ブレーキ BE... ブレーキ制御 表面保護と防食処理 エンコーダシステム その他の追加機能 ドライブ セレクション 製品コンフィギュレーター 後継製品の選定

まずは概要を知る

Online Support

システム運用者としては、爆発性ガス／空気混合物や粉塵／空気混合物が存在する区域に関する特別なガイドラインを遵守する必要があります。当社は、新規および既存の防爆型駆動技術を開発するにあたり、当然ながらこれらのガイドラインを遵守しています。当社の長年にわたる経験と専門知識をぜひご信頼ください！

EDR..シリーズの防爆モーター

EDRN..シリーズの防爆モーターは、IEC 60034-30-1に基づくエネルギー効率クラスIE3、およびNEMA MG-1および指令（EU）2019/1781に基づくプレミアム効率を満たしています。 EDRS..シリーズのモーターは、IEC 60034-30-1に基づくエネルギー効率クラスIE1に準拠しています。

指令 2014/34/EU（ATEX）に準拠

本モーターの認証は、防爆対策に使用可能な最新の欧州標準に基づいて実施されました：

標準：

  • 防爆に関する一般要件 EN 60079-0
  • ガス EN 60079-7 安全度向上による機器保護「e」（Ex eb および Ex ec）
  • 粉塵 EN 60079-31 爆発性雰囲気 — 筐体による粉塵着火防止「t」 (Ex tb および Ex tc)
  • 国際的に使用可能な機器保護レベル（EPL）への準拠
  • EDR..シリーズのモーターは、主要な標準に準拠しており、IECモータ規格60034を満たしています

認証：

  • 認証手続きは、ドイツのPTB（連邦計量研究所）によって実施されました。
  • これらのモーターは、機器グループIIに準拠しています。
  • ゾーン1/21および2/22向けのカテゴリー2G、2D、3G、3Dのモーター

オプション：

  • カテゴリー3のモーターには、ブレーキ、エンコーダ、強制冷却ファンを装備したモデルもご用意しています
  • カテゴリー2および3のモーターは、周波数インバータでの運転（弱め界磁運転を含む）が認証されています

IECExに準拠

本モーターの認証は、防爆に関する最新の国際標準に基づいて実施されました：

標準：

  • 防爆に関する一般要件 IEC 60079-0
  • ガス IEC 60079-7 安全度向上による機器保護「e」（Ex eb および Ex ec）
  • 粉塵 IEC 60079-31 爆発性雰囲気 — 筐体「t」による粉塵着火防止（Ex tb および Ex tc）
  • 国際的に使用可能な機器保護レベル（EPL）への準拠
  • EDR..シリーズのモーターは、主要な標準に準拠しており、IECモータ60034を満たしています

認証：

オプション：

  • EPL GcおよびDcは、ブレーキ、エンコーダ、強制冷却ファンを装備したモデルもご用意しています
  • EPL bおよびcでは、弱め界磁運転を含む周波数インバータとの併用が認証されています

米国およびカナダ向けのHazLoc-NA®に準拠

本モーターの認証は、防爆に使用可能な最新の北米標準に基づいて実施されました：

標準：

  • 北米市場向けの認証は、
    • 米国の規制であるNFPA70、全米電気規定（NEC第500条）
    • カナダのC22.1「カナダ電気コード 第I部」およびCAN/CSA-C22.2「カナダ電気コード 第II部」
    • クラスおよびディビジョン分類体系に基づき
    • CSAグループの通報機関による認証
  • EDRN.. モーターは、2010年エネルギー法（2017年6月から義務化された改正第13号を含む）およびCSA C390-10に基づき、カナダのエネルギー効率要件を満たしています。
  • 米国：EISA（エネルギー独立・安全保障法）および連邦規則集第10編第II章第Dサブチャプター第431部「Bモーター」に準拠

認証：

  • CID2タイプとして、クラスI、ディビジョン2、ガスグループA、B、C、Dに対応
  • CIID2タイプとして提供されており、クラスIIディビジョン2、粉塵グループFおよびGに対応しています
  • CICIID2タイプ：クラスIディビジョン2（ガスグループA、B、C、D）およびクラスIIディビジョン2（粉塵グループF、G）に対応

オプション：

  • ラッチ機能およびエンコーダを備えたブレーキモータとしても提供可能
  • 周波数インバータによる運転が可能（クラスIディビジョン2およびクラスIIディビジョン2対応）
    • 電力低減なし
    • 減速比1:6～1:10の設定範囲が可能
    • 最大回転数：3000 U/min
  • オプションのエンコーダ取付用アダプター

ATEX または IECEx に基づく認証に加え、ブラジル (INMETRO)、中国 (CCCEx)、ユーラシア関税同盟 (EAC Ex)、韓国 (KCs)、ウクライナ (UA TR) 向けの各国固有の認証があります。

オーストラリア／ニュージーランド

オーストラリアおよびニュージーランドでは、追加の認証や登録を必要とせずに、IECEx適合証明書（CoC）が認められています。モーターはMEPS認証（IE2 ≥ 0.75 kW）を受けており、登録されている必要があります。

ブラジル

ブラジルの法規制では、国立計量・品質・技術研究所（INMETRO）による適合証明書（CoC）が義務付けられています。 このため、IECEx CoC の有効範囲はブラジルでは限定されています。ただし、INMETRO 認証を取得したモーターが IECEx ウェブサイトに掲載されている限り、試験成績書（ExTR）は認められ、CoC の一部となります。

ブラジル市場における爆発の危険のある環境に関する要件は、規則第 179 号（2010 年 5 月）および第 89 号（2012 年 2 月）に規定されています。

中国

中国では、防爆要件はGB 3836およびGB 12476シリーズの標準に規定されています。これらの標準は、IEC 60079およびIEC 61241シリーズの旧版と調和されています。 2020年10月1日以降、モーターは CNCA-C23-01:2019 に基づく認証を取得し、製造工場は監査を受ける必要があります。
中国の効率規制に従い、モーターには中国エネルギーラベル（CEL）のマーカーが義務付けられています。

ユーラシア関税同盟

ユーラシア経済連合（ロシア、カザフスタン、ベラルーシ、アルメニア、キルギス）向けのギヤモータは、TR CU証明書／適合宣言の要件に従って認証されています。これらにはEACロゴ（ユーラシア適合）が表示されています。

爆発の恐れがある区域での使用を目的とした製品には、追加のマーカーが施されています。

イギリス

英国向けのモーターは、「爆発の危険のある環境での使用を目的とした機器および保護システムに関する2016年規則」に従って設計されています。モーターには英国適合宣言があり、カテゴリー2のモーターには英国型式検査証明書があります。

このマーカーは欧州の規制と同様ですが、UKCAマークが使用されています。

韓国

一般に韓国として知られる大韓民国では、「作業安全衛生法」に基づき、爆発の危険のある環境で使用される機器の認証が義務付けられています。

EDR.. は、国営の KOSHA（韓国作業安全公団）によって認証されています。認証された製品には、KC ロゴ（韓国認証）がマーカーで刻印されています。

REELS指令（エネルギー効率表示および標準に関する規則）に基づき、2018年10月1日以降、防爆モーターは省エネルギー・クラスIE3を満たすことが義務付けられています。モーターにはKEL（韓国エネルギーラベル）が表示されています。

ウクライナ

ウクライナ市場向けのモーターは、「ウクライナ技術規則」（UA TR）に基づき認証されており、それに応じてマーカーで表示されています。

指令 2014/34/EU (ATEX) に準拠

EDRN.. シリーズの防爆モーター
ATEX
設計バリエーション 		防爆仕様 ゾーン 4極タイプ／サイズ 出力領域
[kW] 		IEクラス
/3G II3G、「ec」、IIB または IIC、T3 2
 EDRN 63MS - 315H
 0.12 - 200 IE3
/3D II3D、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C 22
/3GD II3G、「ec」、IIB または IIC、T3 2 / 22
II3D、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C
/2G II2G、「ec」、IIB または IIC、T3 1 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 110
/2D II2D、「tb」、IIIC、T120°C 21 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 200
/2GD II2G、「ec」、IIB または IIC、T3 1 / 21 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 110
II2D、「tb」、IIIC、T120°C
/2G II2G、「eb」、IIB または IIC、T4 1 EDRN 63MS - 80M 0.12 - 0.75
/2G II2G、「eb」、IIB または IIC、T3 EDRN 90S - 160L 1 ～ 13.5*

*DIN V 42673-2 に準拠した、安全性能が強化された eb モーターの電力は低減されています

IECEx 標準に準拠

EDRN.. シリーズの防爆モーター
IECEx
設計バリエーション 		防爆仕様 ゾーン 4極タイプ／サイズ 出力領域
[kW] 		IEクラス
/3G-c EPL Gc、「ec」、IIB または IIC、T3
 2
 EDRN 63MS - 315H
 0.12 - 200 IE3
/3D-c EPL DC、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C 22
/3GD-c EPL Gc、「ec」、IIB または IIC、T3 2 / 22
EPL Dc、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C
/2G-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T3 1 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 110
/2D-b EPL Db、「tb」、IIIC、T120°C 21 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 200
/2GD-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T3 1 / 21 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 110
EPL Db、「tb」、IIIC、T120°C
/2G-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T4 1 EDRN 63MS - 80M 0.12 - 0.75

* ATEXに準拠する場合のみ

EDRS..シリーズの防爆モーター
IECEx
設計バリエーション 		防爆仕様 ゾーン 4極タイプ／サイズ 出力領域
[kW] 		IEクラス
/3D-c EPL Dc、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C 22 EDRS 71S - 80S
 0.12 - 0.55 IE1
/3GD-c EPL Gc、「ec」、IIB または IIC、T3
 2 / 22
EPL Dc、「tc」、IIIB または IIIC、T120°C または T140°C
/2G-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T3 1 EDRS 71S - 80S 0.25 - 0.55
/2GD-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T3 1 / 21 EDRS 71S - 80S 0.25 ～ 0.55
EPL Db、「tb」、IIIC、T120°C
/2G-b EPL Gb、「eb」、IIB または IIC、T4 1 EDRS 71S - 80S 0.25 - 0.55

* ATEXに準拠する場合のみ

NFPA 70 および C22.1 (HazLoc-NA®) に準拠

EDRN..シリーズの防爆モーター
HazLoc-NA®® 設計バリエーション 防爆仕様 周波数インバータ運転 4極タイプ／サイズ 出力領域
[kW] 		IEクラス
/CID2 クラスI、ディビジョン2、グループA、B、CおよびD、T3BまたはT3C T3 EDRN 63MS - 315H 0.12 - 200 IE3
/CIID2 クラス II、ディビジョン 2、グループ F および G、T4A T3C
/CICIID2 クラスI、区分2、グループA、B、CおよびD、T3BまたはT3C T3
クラスII、ディビジョン2、グループFおよびG、T4A T3C

EDRS..シリーズの防爆型モーター
HazLoc-NA®設計バリエーション 防爆 周波数インバータ運転 4極タイプ／サイズ 出力領域
[kW] 		IEクラス
/CID2 クラスI、ディビジョン2、グループA、B、CおよびD、T3BまたはT3C T3 EDRS 71S - 71M 0.18 - 0.55 IE1
/CIID2 クラスII、ディビジョン2、グループFおよびG、T4A T3C
/CICIID2 クラスI、ディビジョン2、グループA、B、CおよびD、T3BまたはT3C T3
クラスII、ディビジョン2、グループFおよびG、T4A T3C

保護タイプ「d」（EN 60079-1；耐圧防爆）の三相交流非同期モータと比較した、安全性が向上した「eb」防爆モーターを組み合わせることの利点の概要：

  • 高効率
  • 最短の出荷時間、高い可用性
  • モーターとインバータの両方のコンポーネントを提供する単一のメーカーからの一括出荷により、互いに最適化された構成を実現
  • メンテナンス・お客様サービスにおける認定手続きの簡素化
  • より高い回転速度、弱め界磁運転
  • モーターの軽量化
  • インバータとの併用が認定済み
  • ポンプおよびファン駆動に適しています
  • 数十年にわたる成功した実績により、「Ex e + FI」の組み合わせは、お客様やエンドユーザーの間でハイレベルの評価を得ています

爆発の恐れのあるガス／空気および／または粉塵／空気の混合物が存在する区域では、ガイドラインの厳格な遵守が特に重要です。当社は、長年にわたる経験と専門知識を活かし、新たな開発や改良を通じて絶えずその知見を拡充することで、これを確実に実現しています。

  • 当社の4極モーターは、ATEX、IECEx、およびHazLoc-NA®に準拠したインバータ運転にも適しています。
  • カテゴリー2およびEPL bおよびcについては、試作機試験により認証を取得しています
  • モーターは、CSAによりHazLoc-NA®®の認証を取得しています
  • カテゴリー3、EPL c、およびディビジョン2では、ブレーキモータもご用意しています
  • インバータとの運転適性は銘板に記載されています
  • 別途設置された銘板には、運転に必要なすべての情報が記載されています
ゾーン モーター型式 保護タイプ MOVITRAC®B MOVIDRIVE®B MOVIMOT®®
1
EDR.. /2G 「eb」（EN 60079-7、安全度向上型） x x –
2 EDR.. /3G 「ec」（EN 60079-7、安全度向上型） x x –
21 EDR.. /2D 「tb」（EN 60079-31、防爆） x x –
22 EDR.. /3D 「tc」（EN 60079-31、防爆） x x x

MOVITRAC® B および MOVIDRIVE® B は、爆発の恐れがある区域の外側に組立されます。MOVIMOT® は、ゾーン 22 において EDR.. モーターと併用可能です。

利用可能な追加機能は、防爆仕様によって異なります
出力オプション
出力オプション 標準モーターと同様の、脚取付およびフランジバージョン設計
機械的取付方法
ブレーキ HazLoc-NA® 対応のサイズ280Mまでのモーターについては、カテゴリー3およびEPL cの全サイズが対象です®
手動ブレーキ解放 HF、HR
バックストップ /RS
分散組立 MOVISWITCH® および MOVIMOT®（II3D仕様、ATEX対応、サイズ71～100のモーター用）
温度センサ／温度検出
モータ保護 /TF
温度検出 /PT、/PK
エンコーダ
取付エンコーダ EDRN71-315 /EK8S、/EK8R、/EK8C、/AK8W、/AK8Y、
/EV8S、/EV8R、/EV8C、/AV8W、/AV8Y
EDRN.. 取付装置 /EK8A、/XV8A
取付エンコーダ EDRS71-80 /ES7S、/ES7R、/ES7C、/AS7W、/AS7Y、/EV7S、/EV7R、/EV7C、/AV7W、/AV7Y
EDRS.. 取付装置 /ES7A、/XV.A
換気
強制冷却ファン カテゴリ 3 および EPL c の /VE
その他のオプション
2番目の軸端 /2W

指令 2014/34/EU (ATEX)、IECEx、および HazLoc-NA®に準拠した、空気／ガスまたは空気／粉塵の混合ガスが存在する爆発の危険のある環境での用途。

  • 廃水および下水処理施設
  • 建材加工
  • コンベア用途
  • 木材加工
  • 化学・製薬産業におけるプロセス用途
  • コーティングおよび塗装処理
  • 食品加工（穀物・小麦粉など）
  • 換気および空調の制御

適用例：

  • コーナートランスファー装置
  • 押出機
  • スタッカークレーンにおける走行・ホイスト装置の駆動システム
  • スピンドルコンベヤ
  • ベルトコンベヤ
  • ホイスト装置およびホイストステーション
  • チェーンコンベヤ
  • 貨物用エレベーター
  • パレットコンベヤ
  • ガントリークレーン
  • プレス機
  • ポンプおよびファン
  • ローラコンベヤ
  • ロータリテーブル
  • シザーリフトテーブル
  • ファン