防爆

欧州連合（European Union）では、EU指令94/9/EC（Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres）に機器および防護システムに関する記載があります。このATEX指令は、主に、爆発性雰囲気中で使用される製品の製造業者または販売業者あるいは製造販売業者を対象としています。

この指令はギヤモータおよびモータに適用され、2003年7月1日より例外なく施行されています。現在では、他のヨーロッパ諸国（スイスなど）もこの規制に同意しています。

2016年4月20日現在、この指令は新たに2014/34/EU指令に置き換えられています。新指令は2014年2月26日に欧州議会を通過し、同年3月下旬、同議会により公布されました。設計に基づく防爆については、根本的な変更や新しい要求事項はありません。主な変更点は、用語に関するものです。現在では、EC型式審査はEU型式審査となり、EC適合宣言はEU適合宣言となっています。既存のEC型式審査証明書は引き続き有効です。

SEW‑EURODRIVEは、この指令の導入に合わせていち早く適切なギヤ減速機およびモータの提供を開始したメーカーの1つであり、これらの製品は指令の必要要求事項を満たしています。

• EDR..シリーズの交流モータ
• 標準ギヤ減速機
• CMPシリーズのサーボモータ
• BS.Fシリーズのサーボギヤ減速機および PS.Fシリーズのサーボギヤ減速機
• 特定製品を組み合わせて作成したギヤモータ

1999/92/EC指令は、主に従業員およびシステム運用者を対象として、爆発関連事故防止を目的とする安全要求事項の最小限の規制を規定しています。例えばドイツでは、この指令はOrdinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV)（労働安全衛生規則）により国内法に転換されます。

製品の識別情報：

• 製造業者名称および所在地
• CEマーク
• シリーズおよび形式名称
• シリアル番号（適用される場合）
• 製造年
• 「Ex」マーキング：防爆構造であることを示す記号、カテゴリーを示す識別情報と組み合わせて使用される
• 機器グループII：文字「G」（潜在的爆発性を有するガス、蒸気、ミストの混合気がある区域）
• もしくは文字「D」（粉じんにより爆発性雰囲気が生成される可能性がある区域）

IECEx認証協定は、防爆型電気機器が認証または承認を取得するための、検定結果に対する相互認証のグローバルプラットフォームであるとされています。IECEx認証協定は、"IECEx 01 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Basic Rules"および"IECEx 02 IEC Scheme for the Certification to Standards for Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (IECEx Scheme) – Rules of Procedure"に基づいています。これら2つの文書やその他のIECEx作業文書は、IECのオンラインショップ（www.iecex.com）から無償で入手できます。

IECEx協定の目的

この協定は、試験および認証の重複を排除することにより防爆型電気機器の国際貿易を促進することを目的としています。協定の基本的な目的は、爆発性雰囲気中で使用する電気機器のIEC規格への準拠を国際的に認められた形式で検証することです。そのためには、これらの規格が試験機関（ExTL、Ex-Testing Laboratories）および認証機関（ExCB、Ex-Certification Bodies）により適用され、製品の規格への準拠に対する評価がどの国でも同じ結果になることが必要です。SEW‑EURODRIVEの製品は、IECExに従い、PTBによりExCBとしてEPL .bまたはEPL .cの認証を取得しています。

オーストラリアおよびニュージーランド：

オーストラリアおよびニュージーランドでは、IECEx認証がそのまま承認されます。また、モータはMEPS 2006に定義されている効率要求事項を満たしていることが必要です。EDR.シリーズのモータはこれらすべての要求事項を満たし、MEPSに従って登録されています。

韓国：

韓国では、さらにKOSHA認証が必要となります。EDR..シリーズのモータはガスおよび粉じんについてEPL .bまたはEPL .cの認証を取得しています。形式がEDREのモータはREELSに従って登録され、認証も取得しています。

ブラジル：

ブラジルでは、規定によりINMETRO（National Institute of Metrology, Quality and Technology：ブラジル国家度量衡・規格・工業品質院）が発行する適合証明書（CoC）が必要となります。IECExのCoCはブラジルでは有効ではありません（ただしExTRはINMETRO CoCにより承認され、その一部として含まれています）。ブラジル市場向けには、爆発の危険に曝される区域が省令179（2010年5月以降）および省令89（2012年2月以降）に定義されています。

製品の識別情報：

• IECEx適合マーク：EDR..シリーズのモータ（PTBのIECEx認証）
• 製造業者名称および所在地
• 製造業者の形式指定
• シリアル番号
• 証明書発行機関の名称またはID、および以下の形式の証明書ID：発行年の下2桁＋ピリオド＋その年の証明書に固有の4桁の連番（例：IECEx PTB 11.0041/01）
• 爆発性ガス雰囲気または爆発性粉じん雰囲気に関連するExマーキング
• 関連保護タイプに関するすべての追加情報

HazLoc-NA^®（Hazardous Location Northern America）は、欧州におけるATEXやその他多数の国におけるIECExと同様、北米においては防爆と同義語となっています。

ATEXおよびIECExでは、爆発性雰囲気の存在する可能性のある区域が複数のゾーン（0、1、2、20、21、22）に分けられていますが、それとは異なり、NEC500およびC22.2では、クラスI（ガス）とクラスII（粉じん）の区別と同様にdivision 1とdivision 2に分けられています。

SEW‑EURODRIVEの北米市場向け製品で、division 2の爆発性雰囲気中で使用するための製品は、CSAによる認証を取得し、CSAロゴを使用しています。

この認証は、モータおよびオプションが試験を経ていること、および安全および / または性能に関する該当規格に適合していることを確認するものです。このような規格には、以下により規定および運用されているものがあります。

• Canadian Standards Association（CSA）
• American National Standards Institute（ANSI）
• Underwriters Laboratories（UL）
• NFPA70（National Fire Protection Association）

CSAマークは米国およびカナダを通じて電気、ガス、建築、配管の各分野で多くの製造業者、小売業者、規制機関、検査機関により受け入れられています。

EDR..シリーズのモータは、2つの主要規格であるNEC500およびCSA22.2の他に、米国およびカナダにおける関連効率要求事項を満たしています。

製品の識別情報：

• CSAマーク（要求事項を満たしていることを示す）
• マスターコントラクト番号：170602
• 形式指定
• 電気定格値（単位：ボルト、馬力またはkW、アンペア、rpm）
• シリアル番号
• 危険区域指定
  • CLASS I、DIVISION 2、GROUP A、B、C、およびD、Temperature Code T3CまたはT3
  • CLASS II、DIVISION 2、GROUP FおよびG
• 絶縁階級
• 力率
• 保護等級（完全密閉、換気）
• 周囲温度範囲
• 製造場所
• ブレーキの電気関連データ（電圧、電流）