日本語ドキュメント一覧
現在、全営業所は通常通り営業を再開しております。
SEW-JAPANが発行している日本語ドキュメントをダウンロードいただけます
お客様からのお問い合わせの多い日本語ドキュメントの専用のダウンロードページです。
世界各国のSEW-EURODRIVEで発行しているドキュメントについては、 Online Support よりお探しください。
【New!】ギヤモータ・モータの取説を更新しました。
- SEW-オイロドライブ・ジャパン会社案内パンフレット (PDF, 9.2 MB) 2020年版
- 海外高効率規制一覧 (PDF, 396 kB) 2020年4月14日更新
欧州向け内容追記・ブラジル向け改定・SEW製作範囲の更新など。 詳細は別途お打合せください。
【カタログ】 ギヤモータ・モータ
トップランナー規制対応プレミアム効率 IE3及びIE2、IE1クラスのギヤモータ・モータカタログです。 国内向けでなく海外向けに関してもこのカタログで対応可能です。
- プレミアム効率 IE3 ギヤモータ・モータ カタログ 日本語 - Edition 03/2020 (PDF, 43.0 MB)
【カタログ】 ヘリカル/べベルギヤ減速機 X
堅牢かつ低騒音性を兼ね備えた工業用大型ギヤ減速機「Xシリーズ インダストリアルギヤ」の選定には専門の担当者がサポート致します。カタログで不明な点はお気軽にお尋ねください。
- Xシリーズ ヘリカル/べベルギヤ減速機 カタログ 日本語 -Edition 08/2020 (PDF, 189.1 MB)
【NEW!】各種取扱説明書を更新しました。(2021年1月版)
【取扱説明書】
ギヤ減速機及びモータの取扱説明書はこちら。 ギヤモータの場合は両方をダウンロードしてお使いください。 (250-315枠補足取説はモータ取説へ集約されました)
- ギヤ減速機 R・F・K・Sシリーズ - Edition 01/2021 (PDF, 12.1 MB)
- 三相交流モータ DRN71～315 ・DRS・DR2S 他 - Edition 01/2021 (PDF, 14.7 MB)
【IG取扱説明書】
大型ギヤ減速機Xシリーズ・遊星減速機Pシリーズの取扱説明書はこちら。
- Xシリーズ ヘリカル/べベルギヤ減速機 取扱説明書 日本語 - Edition 02/2019 (PDF, 27.9 MB)
- Pシリーズ プラネタリギヤモータ 取扱説明書 日本語 - Edition 02/2017 (PDF, 10.4 MB)
旧製品 ドキュメント
旧型式(DT/DVモータ)用のドキュメントです。トップランナー規制対応前の製品をお使いの場合はこちらのご参照ください。(新規・予備機のお見積もりはできません)
- DT/DV ギヤモータカタログ 日本語 - Edition 05/2013 (PDF, 27.5 MB)
- DT/DV ギヤモータ取扱説明書 日本語 - Edition 04/2014 (PDF, 2.9 MB)