$!{user_salutation}

弊社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます。

お客様からのお見積のご依頼("$!{head_ext_ref}")を承りましたので、早急に処理を進めさせていただきます。お客様にご入力いただきました重要データの概要です。

製品概要 – ご依頼内容:



#foreach($!p in $!pos) #end
アイテム SEW形式説明 お客様品目コード 数量
$!{p.pos_posnr} $!{p.pos_product_name} $!{p.pos_ext_ref} $!{p.pos_qty}
#if($!{p.pos_text})コメント:$!{p.pos_text}#end


お見積情報:
SEW トランザクション番号:$!{head_vbeln}
貴社名:$!{head_cusname}
貴社ご依頼参照情報:$!{head_ext_ref}
貴社プロジェクト参照情報:$!{head_m_o_proj}
お問い合わせ内容:$!{head_text}

折り返しお見積をお送りいたします。お見積は トランザクション概要でもご確認いただけます。 CADデータおよびドキュメントもOnline Supportからダウンロード可能です。

ご依頼に関するご質問等につきましては、担当営業所までどうぞお気軽にお問い合わせください。その際には、 SEW トランザクション番号 $!{head_vbeln} をお知らせください。

敬具

SEW-オイロドライブ・ジャパン株式会社

送信者 / インプリント:
SEW-オイロドライブ・ジャパン株式会社